Which car would be better, for a first time driver..?

the Chevy will be more economical, and in my experience a great car for many years if you take care of it. My first car was a Chevy cavalier and I'm still driving it 10 years later with no problems.